France’s Eurovision winner this year is … Isabelle Huppert. Ooops! Sorry, wrong envelope, the real winner is …

Eiffel on flagThe Eurovision Song Contest is just around the corner, and there is a great French film doing the rounds that will put you in the mood for it. What’s more, it stars the superb French actress Isabelle Huppert.

The film in question is Souvenir. In it, Isabelle plays a woman who was once a child star but her world came crashing down after she was beaten at a Eurovision Song Contest by ABBA. Oh, the indignity!

Now she lives a humdrum life and makes pâtés for a living at a suburban factory, where a young spunky co-worker cum amateur boxer (Kévin Azaïs oozing great charm and innocence) recognises her. He buys her flowers and chocolates, puts some spark in her life and soon they are in cavorting together in the bathtub. In the midst of this he urges her to make a comeback. He even gives up his, ahem, promising amateur boxing career to become her manager. And yes, she enters the contest to be France’s next representative at Eurovision. What a comeback it would be if she won – the French music industry story of the year!

I wish I could find a video clip of Isabelle singing the song that may or may not cast her into the international limelight, but unfortunately there does not seem to be one around. Nor can I find a trailer with subtitles. But here is the French language trailer, which will give you some idea of the tensions involved in showbiz.

AND NOW FOR A DOSE OF REALITY

So, who is going to represent France at Eurovision this year? That honour falls to an as yet little known singer, Alma, whose debut album is to be released shortly. (You can read more about her here). Her song is Requiem which, under the terms of the French selection process, has to have at least 80 per cent French language content.

The contest takes place in Kiev, Ukraine, from May 9 to 13. Bonne chance, Alma!

THE LYRICS TO ‘REQUIEM’ 

Des amours meurent, des amours naissent
Les siècles passent et disparaissent
Ce que tu crois être la mort
C’est une saison et rien de plus
Un jour lassé de cette errance
Tu t’en iras, quelle importance
Car la terre tournera encore
Même quand nous ne tournerons plus
Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi sourire au beau milieu d’un requiem
Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi danser jusqu’à ce que le temps nous reprenne
Ce qu’il a donné
Will you take me to paradise?
With you nothing ever dies
You take my smile and make it bright
Before the night erase the light
I won’t go below silver skies
The only dark is in your eyes
On pleure mais on survit quand même
C’est la beauté du requiem
Les étincelles deviennent des flammes
Les petites filles deviennent des femmes
Ce que tu crois être l’amour
C’est un brasier et rien de plus
Nos déchirures, nos déchéances
On pense qu’elles ont de l’importance
Mais demain renaîtra le jour
Comme si nous n’avions pas vécu
Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi sourire au beau milieu d’un requiem
Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi danser jusqu’à ce que le temps nous reprenne
Ce qu’il a donné
Will you take me to paradise?
With you nothing ever dies
You take my smile and make it bright
Before the night erase the light
I won’t go below silver skies
The only dark is in your eyes
On pleure mais on survit quand même
C’est la beauté du requiem
Des amours naissent, des amours meurent
Ce soir enfin je n’ai plus peur
Je sais que je t’aimerai encore
Quand la terre ne tournera plus
Des amours naissent, des amours meurent
Ce soir enfin je n’ai plus peur
Je sais que je t’aimerai encore
Quand la terre ne tournera plus
Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi sourire au beau milieu d’un requiem
Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi danser jusqu’à ce que le temps nous reprenne
Ce qu’il a donné
Embrasse-moi, tell me that you love me
Embrasse-moi
Embrasse-moi, tell me that you love me
Embrasse-moi

 

French triumph at Golden Globes

As well as La La Land (which is an excellent film in many ways), the Golden Globes were a notable success for the French film industry. Isabelle Huppert beat the other (English-speaking) nominees to win the award for best actress in a drama for her role in Elle, which was lauded as best foreign film.

Elle was released in Australia in late October, but it is still showing on some screens in Sydney at least, and no doubt it get more screenings in various parts of the world as a result of its success today. It’s a gritty nail-biter of a movie.

Her win was a surprise, and her heart was pumping as much at the Globes awards ceremony as it might have been when she was first confronted by her attacker in Elle.

Another French film, Divines, was among the five nominations for best foreign film, but it focuses on the dubious deeds of a much younger generation.

For those interested in Romance languages, a Spanish film Neruda, was also nominated, as were films from Iran and Germany. Having recently been in Chile, and being a big fan of Gael García Bernal, I am looking forward to seeing Nerudawhich will get a commercial screening in Australia later this year.

Finally, it wasn’t nominated for a Golden Globe, but if you get the chance to see the French film Rosalie Blum (which opened in Australia on Boxing Day) I do recommend it. It’s got everything I love about the French film industry – it turns real people leading ordinary human lives into the extraordinary, with great wit and warmth, sadness and poignancy.