Happy weekend! Take a liking to Like Us

It’s the weekend! Who can’t be happy about that? To perk you up, listen to Portuguese band Like Us‘s homage to the Fim De Semana. and be sure to play it loud. (To help you understand this song a bit, here are the Portuguese days of the week).

Who are Like Us?

Well, they are a Portuguese boy band that has been cobbled together for some reason, but their songs have catchy thumping choruses – surprisingly, as Portuguese music is usually pretty restrained. Apparently their names are João, Daniel, David e Francisco, but don’t ask me which is which. The next video is a rather clumsily cobbled medley of their better known songs (some in English). I’ve included it so you can get a feel for them and see what they look like. But for the rest of the post I will use videos that show the lyrics or letras.

Headbanging in the subjunctive

The next song is full of verbs in subjective mood, including the title Se Tu Quiseres. In English the equivalent would be “if you want” or “if you like“, but in Portuguese it’s the conjuntivo/subjuntivo futuro – “if you will like“, because on a literal time scale the enjoyment is not happening at the moment, it is still to come.

Blown away at a party

Boy goes to  party, sees someone beautiful dancing, goes crazy all of a sudden and wants to abscond with them Longe (literally “long“, but here more like “far way“).

Boy band bonanza bonus track!!!!!

I know that by now you just can’t get enough of Portuguese boy bands, so just to knock your socks off here are Cláudio, Tiago, Valter, Daniel e James – otherwise known as No Stress. They were “a nova boy band portuguesa por quem todos esperavam” (the new Portuguese boy band that we have all been waiting for), remember? But now they are the superseded new boy band, I guess.

So, there you go. Where are all the girl groups?

Let's get a conversation started. Write your bit here

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s