Guatemala has been in the news recently, as an emboldened judiciary and plain old people power (there is a lot to be said for people agitating for reform) tackle corruption (details here). I must admit I know little about the country although I do hoard travel brochures on South and Central American and I have admired its Mayan ruins – which probably get overshadowed by the Inca ruins at Machu Picchu in Peru. Still, I came across someone from Guatemala recently, and asked him for some Guatemalan musical recommendations. He nominated two singers Gaby Moreno and Ricard Arjona.*
Suggestion number one
Gaby Moreno. Listening to her now, I can see why. She’s young – her Wikipedia entry is here and her own website is here – but she could well have been from an earlier era. Here’s a very well known song Quizás, Quizás,Quizás (Perhaps, Perhaps, Perhaps), which has been done by the likes of Nat King Cole in Spanish and also by a number of artists in an English version. I’m sure you will recognise the tune.
You can see a translation of the lyrics here.
So, let’s have a look at her performing on a video … as you can see, she has a Gatsby look about her.
Suggestion number two
Ricardo Arjona. Sou only have to look at his Wikipedia entry and his discography to realise he is a major star on the Latin music scene. On YouTube you can find compilations of his greatest hits (“exitos”) and they are well worth playing in the background when you have an hour or two to spare at home.
One of his more recent hits, though, features Gaby Moreno, and you will see some Mayan ruins in this clip too (try as I might, I can’t get his videoclips to display like hers above).
Here are some of his other more recent chart-toppers.
* Later my Guatemalan friend admitted he didn’t like these two singers so much, preferring instead English electronic music. I think it’s sad when people dismiss their own culture and think a foreign culture is much more hip, but I’ve also been through that phase as a youngster in Africa, so can understand. Sometimes people have to get away from their roots as part of the growing up process, and then later go back and rediscover their cultural heritage – often with a lot more appreciation.