The World Cup is on and everyone has got to cash in on it somehow, particularly businesses in the host country Brazil. Not all the action happens on the field, of course. There is all the celebrating and partying and socialising that goes on too. You know, lots of kissing, hugging and biting. With that in mind, mischievous condom manufacturer Prudence has brought out a limited edition Caipirinha-flavoured condom. Caipirinha is Brazil’s national cocktail, made with cachaça (alcohol distilled from sugar cane juice), sugar and lime. I hope they bring out a feijoada version too (feijoada is the national dish, a stew made with black beans and pork). FIFA should cash in on this too and make it the official condom of the World Cup.
I’m partial to caipirinhas, vodka too. I’m so looking forward to the limited edition FIFA 2018 Russian World Cup condom, which is bound to have lots of vodka in it. I’m not sure what the limited edition 2022 Qatari World Cup condom will be, maybe a date juice-flavoured condom for those who like hot dates?
Watch out for the pingadeira!
Incidentally, another word for cachaça is pinga. When I first went to Brazil with my Portuguese-Australian friends, our hosts at a pousada in Paraty were saying we should go to a festival da pinga, which we thought meant a festival of the penis. 😀 (We don’t often come across pinga here in Australia.) But as you will see there are some kind of sex-related connotations in the related vocab:
- uma pinga: a drop; booze (formal); a gulp, swallow; a roof gutter; a penniless person (all informal or popular usage)
- estar na pinga: to be drunk
- pingadeira: a dripping pan; small but continuous receipts; constant expense; (Brazilian usage) the clap, gonorrhea
- pingado: besprinkled, full of drops; drunk; coffee with a few drops of milk added
I don’t think Prudence is a good name for a condom brand – it’s too dull and earnest. It’s sex for prudes. Protuberance or Exuberance would be much better.
essential party vocabulary in my five Romance languages
If you enjoyed this post, or if you are thinking of making condom purchases, you might like to read about the Romanian computer hacker with a penchant for grape-flavoured condoms, a story where you can also find what the words are for “condom” in my five Romance languages.